�ڡ�����ɽ�����ޤ���