はじめまして。
質問はターミナルについてです。
検索したのですが思ったような商品が出てこないので知識をお借りしたいと思います。

取り回しの関係上、スピーカーケーブルではなく6.3mmジャックのケーブルを使用しようと考えているのですが、
6.3mmジャックのオーディオターミナルが見つかりません。
どなたかモノラル入力6.3mmジャック対応のターミナルをご存知ありませんか？

C3さん、はじめまして。
ようこそ、塩ビ管スピーカー別館へ。

標準プラグで接続したいのですね。
オーディオグレードではありませんが　千石電商「φ６．３ｍｍジャック」など、通販でしたらありそうですね。

マルツパーツでも手に入りますが、MJ-160Mはショートタイプですから、なーおさんの紹介のMJ-159Mのオープンタイプの方がアンプの出力をショートする恐れが無いので向いているでしょうね。(参考まで)

https://www.marutsu.co.jp/user/shohin.php?p=9980

余り厚手の場所には取り付けネジ部の長さが足りないかもしれませんので注意が必要です。

やはりオーディオ用として用意されたものはないのですか・・・。
端子自体は沢山あるようなのでご紹介頂いた物を含めいくつか試してみます。

続いても質問なのですがよろしければお付き合いください。
下記URLの画像のようなものを考えているのですが、
修正点、また製作上の注意点などをアドバイスいただけませんでしょうか。
（設計に際し音響的な計算はせずに現物をまず作ってから、と考えております）

設計メモ
http://board.sweetnote.com/j12345/image/20091115015521103332

C3さん、はじめまして。
この形と似たのは地蔵さんが以前作っていました。
http://www5a.biglobe.ne.jp/~tyuuou/enbi/190307jizo.htm
中身は地蔵さん特有のバスレフとホーンが一緒になったような感じで構成されているようです。

C3さんは、あとはエンクロージャーの方式をどのような方式にするかでしょうね。
最初はバスレフ方式が良いと思いますよ。
こちらのサイトhttp://www.asahi-net.or.jp/~ab6s-med/NORTH/SP/bassreff_canvas.htm　にて、
ユニットを選択して自分のエンクロージャーの容量を出して入力して、グラフを見てなだらかなカーブになるように、
バスレフダクトの共振周波数の調整でとりあえずはOKだと思います。