コニさん、おはようございます。
そういえばカーボンコーンの自作用ユニットってあまり多くないような気がします。カーオーディオ用はよく見かけますけど。

板カットは、少々反則ですが勤務先のウォータージェット切断機を使用しています。現在のところこれ以上に速くて自由度の高い切断方法はないと思います。
接着はバスレフダクトを抜け防止にホットメルトで止めていますが、他の部分はボルト止めで接着していません。
（ちなみに接着する場合、エポキシ系を使います）