温故知品のページを見て詳細寸法は分かりませんが、シミュレーションしてみました。
紙筒の内径がΦ100mm、長さが240mmとすると容積は2リッター弱になると思います。
ダクトも内径や長さの寸法が分かりませんが、内径は構造図からΦ40mm位に見えます。
長さは第一ダクトが150mm程度、第二ダクトが250mm程度とすると…
実際にはユニットが付いた紙筒はユニットの容積などを引いて若干容積が減りますので第一ダクトでの共振は120Hz前後。
第二ダクトでの共振は85Hz程度になるのではないでしょうか?