はじめまして。
未だに私はiPod持っていません(~_~;)

アンプが必要だと思います。
iPod→アンプ→スピーカー
という感じだと思います。
iPodとアンプ間はこういうケーブルで繋ぎます。
(store.apple.com)
iPodDocが付いているアンプも沢山あります。
Docが付いたスピーカーも沢山あるようです。
(store.apple.com)
こういう方がすっきりしてカッコイイですね。（笑）

iPod持っている方フォローお願い致しますです。m(__)m