コニさん、こんにちは。
PCオーディオの世界へ、ようこそ。
この分野では、エリックさんが第一人者ですが、私でわかることはお答えしますね。 
オンキョーのHDC-1Lはリモコンも使えて良さそうですね。 ASIO4ALLを使えるかどうか、試してみる価値はありそうですね。
一つ気がかりなのが、サウンドカードにデジタルアウトが無い? ように思うのですが、気のせいでしょうか。。 無いとすると、別途USBサウンドデバイスが無いとコニさんのシステムにデジタルでつなげないような気がします。 :roll:
プレスリリース(pdfファイルへの直リンク)