一番楽なのは、機器間をAES/EBU(デジタル)信号で繋いでしまうことだと思います。
各々、キャノン・ケーブル1本で済むし、ゲイン調整も機器任せで
ほぼ気にする必要がありません。
<参考>
・Behringer SRC2496(デジタルサンプリングレートコンバーター)
AES/EBU(デジタル)出力信号
↓
AES/EBU(デジタル)入力信号
・Behringer DEQ2496(デジタルイコライザー)
AES/EBU(デジタル)出力信号
↓
AES/EBU(デジタル)入力信号
・Behringer DCX2496(3ウェイデジタルチャンネルデバイダー)